French translation for "on the look-out"

sur ses gardes, garder un oeil sur, regarder

Example Sentences:

	1.	We must be on the look-out for unintended consequences. nous devons être à l'affut des conséquences inattendues.
	2.	I will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador! je veillerai à surveiller de près comment ils s'y prennent car nous sommes toujours à la recherche de bons ambassadeurs!
	3.	We must be particularly on the look-out to see that new technology in the workplace will not displace older staff. il faut notamment veiller à ce que l'adoption de nouvelles technologies sur le lieu de travail ne se traduise pas par une mise à l'écart des travailleurs plus âgés.
	4.	But progress is so timid , and the deadlines for implementation so long , that a wide avenue is open to the demagogues always on the look-out for whatever affects european credibility. mais les avancées sont si timides , et les délais d'application si longs qu'un boulevard s'ouvre devant les démagogues , à l'affût de tout ce qui peut décrédibiliser l'europe.
	5.	These investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits , which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off bit by bit. ces investisseurs sont souvent à l'affût d'un rendement à deux chiffres indécent , qui ne peut généralement être obtenu qu'en dépeçant les entreprises et en les revendant morceau par morceau.
	6.	But not being invited to the First International Dada Fair in Berlin in 1920, Schwitters was on the look-out for a totally unique hat fitting only a single head"— his own. N'étant pas convié à la Première foire internationale Dada en 1920, Schwitters se met à la recherche d'un « chapeau absolument individuel qui ne peut aller que sur une seule tête » — en l'occurrence, la sienne — et décide de créer son propre courant, qu'il baptise Merz.
	7.	In the meantime - and this too needs to be stated in this house - lobbyists on the look-out for a convincing policy have hit upon a new idea. suddenly they are saying: away with all subsidies , away with all bureaucracy. et puis voici - cela aussi doit être dit dans cette assemblée - que des représentants des milieux intéressés à la recherche d'un concept convaincant arrivent avec une nouvelle idée et décrètent soudain qu'il faut en finir avec toutes ces subventions et cette bureaucratie.

Similar Words：

"on the job (2013 film)" French translation, "on the job training" French translation, "on the jump" French translation, "on the level" French translation, "on the line" French translation, "on the loose" French translation, "on the loose (1931 film)" French translation, "on the loose (song)" French translation, "on the lurk" French translation